Architectural guide. Kharkiv/Архітектурний путівник. Харків

Today Kharkiv’s unfortunate geographical position on the eastern edge of Europe makes it a frequent target for the Russian army’s relentless shelling and airstrikes. Yet, not long ago, Ukraine’s second-largest city was a vibrant centre of student life, progressive art, intellectual thought, and techno-logical innovation, all spiced by the tough post-industrial identity of its citizens. Born from waves of migration, modernisation, industrialisation, and revolution, Kharkiv trod a stormy path from its origins as a Cossack military fortress to a period (1919–1934) when it was the capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. This decade and a half was a golden age, marked by a dramatic construction boom that turned Kharkiv into a legendary Modernist city. In this publication author Ievgeniia Gubkina takes the reader on a journey through the city’s history and architecture, from its Old Centre to its New Centre, home to Derzhprom, a Constructivist gem which was also the embodiment of a new model of social and economic relations. This architectural guide is a tribute to the indomitable spirit of freedom of Kharkiv’s citizens. But it is also an important act of remembering and resistance: in documenting the city’s buildings in words and photographs even as many of them are, day after day, being destroyed by Russian bombs, it keeps them intact and alive in our minds as a model for the city’s future.

Сьогодні невдале географічне розташування Харкова на східному краю Європи робить його частою мішенню для невпинних обстрілів та авіаударів російської армії. Однак, не так давно друге за величиною місто України було жвавим центром студентського життя, прогресивного мистецтва, інтелектуальної думки та технологічних інновацій, приправлених жорсткою постіндустріальною ідентичністю його громадян. Народжений хвилями міграції, модернізації, індустріалізації та революції, Харків пройшов бурхливий шлях від своїх витоків як козацької військової фортеці до періоду (1919–1934), коли він був столицею Української Радянської Соціалістичної Республіки. Ці півтора десятиліття були золотим віком, позначеним різким будівельним бумом, який перетворив Харків на легендарне місто модернізму.

У цій публікації авторка Євгенія Губкіна проводить читача в подорож історією та архітектурою міста, від його Старого центру до Нового, де розташований Держпром, перлина конструктивізму, яка також була втіленням нової моделі соціальних та економічних відносин. Цей архітектурний путівник є даниною незламному духу свободи харків’ян. Але це також важливий акт пам’яті та опору: документуючи будівлі міста словами та фотографіями, навіть коли багато з них день у день руйнуються російськими бомбами, це зберігає їх цілими та живими в нашій свідомості як модель майбутнього міста.

Ця книга є частиною програми «Історії української архітектури», започаткованої видавництвом DOM у відповідь на напад Росії на суверенітет України 24 лютого 2022 року.

Про автора:

Євгенія Губкіна, нар. 1985, архітекторка, дослідниця та кураторка. Організовувала та проводила численні конференції. Співзасновниця громадської організації «Центр міських форм». У 2013 році вона започаткувала жіночий авангардний рух «Модерністки». Її дослідницькі інтереси включають модерністську архітектуру, містобудування та планові міста, а також спадщину соціалістичних міст. Наразі працює над докторським проектом про радянські робітничі поселення в Україні 1920-х та 1930-х років. Живе та працює в Харкові.